Avatar: Série da Netflix Será Fiel à Animação?

[{"selector":"#anim-400bb023-2e64-4e3f-90a3-19c752ee0819","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2fd4f9e8-8cca-4fe7-af1c-fd6f3b64bc62","keyframes":{"transform":["translate3d(115.23810%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-96a8a4ca-7384-4e64-999d-6ace4eae09b0","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9cbb097b-e1d5-4518-8abc-7b9eaddd5175","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ec6e4563-a5cb-470c-9441-d3b8a4657f02","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5c8c1955-0d51-42c3-adf8-264e19b1a918","keyframes":{"transform":["translate3d(99.72528%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5c5ab995-c57f-4594-b5f2-f7818fff2c5c [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-26.01102920308832%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] A série em live-action “ Avatar: O Último Mestre do Ar ” da Netflix tem gerado muita expectativa. Vamos explorar os indícios de que a adaptação será fiel à animação original.

O Trailer do Live-Action

[{"selector":"#anim-5f9f741e-e137-4e29-9849-3b54bb683f5e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ad6e04af-348e-4204-85d7-2c2406c2563e","keyframes":{"transform":["translate3d(116.97417%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-648d01dd-788f-44cf-82c4-1502fb34c8da","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3aa4cb37-bf8a-4800-9f5b-51b20f050573","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -552.70997%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4718e3d5-79f1-455a-a25e-595fa81fb544","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9bc4e7e6-2f00-4f46-9727-455f93573122","keyframes":{"transform":["translate3d(99.72528%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4e6c92cb-e8b3-4b34-8b76-a448ea7a423d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-297bb935-a5db-4de3-820f-4c05af4278bb","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2e42eed1-cded-4b37-b807-eaf7e196bc82 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(21.874999829338595%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] O trailer do live-action da Netflix mantém vários elementos da série em mistério, mas apresenta detalhes que prometem uma adaptação fiel.

Liberdades Criativas

[{"selector":"#anim-166c9558-2244-4dac-9d50-4fa29c234915","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-348492cb-cb46-4017-a1a4-7e21c62edddd","keyframes":{"transform":["translate3d(117.45455%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-808d973b-059c-4e6e-9cc0-2a325b63e2b3","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-55625c09-0751-4ddb-bb64-76a2903cf744","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -495.39289%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-65bdffe1-1be5-45fd-ae74-18b724079bbe","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f047ad5f-39e5-4ab6-bc44-f793d9048893","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7ee018f1-b9f5-4aae-a0cd-3b82e2036921","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2189987f-dda8-4d03-affa-93ae3c6f3b2d","keyframes":{"transform":["translate3d(99.72528%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c21f134a-69b8-44a4-ab69-34c1a162ed81 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-22.426470412505225%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Embora o trailer sugira algumas liberdades criativas, ele consegue proporcionar empolgação ao mostrar que está pegando os ingredientes certos do material original.

Trilha Sonora

[{"selector":"#anim-f6ae6218-557b-465a-ac30-3eb4fd80e4e3","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-886eef6f-4b22-45d0-a5e6-a4d23bc8e955","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -996.13482%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1db07a7b-023c-47b2-9f7c-330d7126b9ee","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-861d5800-f853-46b1-8616-a15f8f61507d","keyframes":{"transform":["translate3d(116.16161%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4cf98e9b-fe94-4315-ba66-f96ca9553601","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b56ec712-273f-4cd3-aa4a-6b740a8f071c","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-785794e9-a629-4ecc-8c68-1febaf7ae9f6","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-841b2f24-01b8-41be-b489-40e6e55f6563","keyframes":{"transform":["translate3d(99.72528%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-eb639fdb-93fa-4763-98c1-9d5161cfec4e [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(26.562499786254957%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Ao usar a trilha sonora da animação, a série “Avatar: O Último Mestre do Ar” da Netflix promete despertar nostalgia, o que pode agradar os fãs.

Fidelidade à Fonte

[{"selector":"#anim-4ef7b57d-506a-41bc-a20b-4fff69ee3956","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-34c760d4-aa8a-4f27-901b-5daf469663f6","keyframes":{"transform":["translate3d(117.45455%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-81b06d8b-4b3c-4ac8-a95c-828a05585e32","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2f46a628-29db-4c59-a943-3ec5975f8822","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -985.26514%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2ff8c463-2b12-428d-a6f3-0a9d4dac3fe2","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6057cc96-2c7c-4444-af01-f7eef6c426d8","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cd1e9d98-093e-47dd-9116-dbea0e542cbd","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-01e64828-de90-43fc-8c36-eb04cd85f2d0","keyframes":{"transform":["translate3d(99.72528%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f2572492-833b-4c05-9429-3a54484d358d [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-25.735293911505014%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] A Netflix está determinada em manter a fidelidade em sua adaptação, mesmo com os criadores da série original fora da produção.

Detalhes que Importam

[{"selector":"#anim-bd8abcbe-7556-4d7b-af9c-e64c2bced351","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3d603d9b-91ba-446c-88b4-4fa5b1e7c661","keyframes":{"transform":["translate3d(117.45455%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7b04c7de-18b0-44e3-a4ff-080245f7368b","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-561d9ac4-ef63-43e2-bf75-c71d08dc35fc","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, -555.14903%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a2f65896-b3c0-4b0c-94bb-6d132008ab60","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ffd18d9b-d101-48ca-932b-00268637c37a","keyframes":{"transform":["translate3d(-100%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-912a4767-58d3-419a-968e-26175b71308e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-47715b05-9f47-4712-bdb4-b3d6c2b61b74","keyframes":{"transform":["translate3d(99.72528%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a5e8b8ce-fc96-4f49-8527-b972a76116db [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(18.84191162192213%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] O trailer do live-action da Netflix apresenta vários detalhes da série animada original, o que prova que será bastante fiel à sua fonte original.

Curtiu?

[{"selector":"#anim-028640f9-13ec-4fe7-aea9-5fc4d4dddbe3","keyframes":[{"offset":0,"transform":"translate3d(0, -709.17837%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.29,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.45,"transform":"translate3d(0, -199.420957644%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.61,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.71,"transform":"translate3d(0, -67.797452172%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.8,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.85,"transform":"translate3d(0, -25.459503483%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":0.92,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"},{"offset":0.96,"transform":"translate3d(0, -11.063182571999999%, 0)","easing":"cubic-bezier(.5, 0, 1, 1)"},{"offset":1,"transform":"translate3d(0, 0%, 0)","easing":"cubic-bezier(0, 0, .5, 1)"}],"delay":0,"duration":1500,"fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f3efb534-e60b-41fb-aec0-09bdf944a8ce","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c93c12df-f1c5-42a5-be23-ca14c99c5246","keyframes":{"transform":["translate3d(-125.09091%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-adf65919-cf99-45a5-90a3-2f278830b3fe [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-20.77205866300533%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Clique em Saiba mais para conferir o trailer de "Avatar: O Último Mestre do Ar". Saiba mais